Vai al contenuto principale
Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta
Italiano
Français
Italiano
Patoué
Il sito del Francoprovenzale
in Valle d'Aosta
Chiudi
Francoprovenzale
Il francoprovenzale
Passato, presente e futuro
Atlante dei patois valdostani
Il gergo
Bibliografia
Le storie di patoisvda
Cultura
Identità culturale
La Fisella
La Fiera di Sant'Orso
Letteratura e autori
Leggendario e letteratura popolare
Musica
Teatro in francoprovenzale
Toponimi in Valle d'Aosta
Pianeti
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Imparare
Bambini
Grafia
Minicorso Chattare in patois
Grammatica
Esercizi Ecole Populaire de Patois
Il francoprovenzale in ufficio
Piccolo manuale del francoprovenzale
Interferenze, prestiti, calchi
Neologismi
Frasi idiomatiche
Nomi propri di persona
Tesoro di testi
Insegnare
Indicazioni generali per gli insegnanti
Strumenti per la didattica
Pubblicazioni
Promozione
Salvaguardare, coltivare, valorizzare
Concours Cerlogne
Ecole populaire de patois
Bollettini
Patois a scuola
Festa internazionale dei patois
Associazioni
Altre iniziative
Sportello
Cerca
Scegli dove cercare
Ovunque
Nel dizionario
Nei testi in patois
Dizionario
Contenuti del sito
Multimedia
Testi in patois
Documenti
Home
/
Dizionario
/
Dizionari per comune
/
La Thuile
Patois di La Thuile
Vai alla lettera
a
Vai alla lettera
b
Vai alla lettera
c
Vai alla lettera
d
Vai alla lettera
e
Vai alla lettera
f
Vai alla lettera
g
Vai alla lettera
h
Vai alla lettera
i
Vai alla lettera
j
Vai alla lettera
k
Vai alla lettera
l
Vai alla lettera
m
Vai alla lettera
n
Vai alla lettera
o
Vai alla lettera
p
Vai alla lettera
q
Vai alla lettera
r
Vai alla lettera
s
Vai alla lettera
t
Vai alla lettera
u
Vai alla lettera
v
Vai alla lettera
w
Vai alla lettera
x
Vai alla lettera
y
Vai alla lettera
z
140 Parole per la lettera "
B
"
bor
n m
Francese:
bord
Italiano:
bordo
borcha
n f
Francese:
sac
Italiano:
borsa
bordel
n m
Francese:
bruit
Italiano:
rumore
borna
n f
Francese:
trou
Italiano:
buco
boro fondù
n m
Francese:
beurre clarifié
Italiano:
burro chiarificato
boscareun
n m
Francese:
bûcheron
Italiano:
boscaiolo (taglialegna)
bosqué
n m
Francese:
bouquet
Italiano:
mazzo
bosse
n f
Francese:
tonneau
Italiano:
botte
bosse
n f
Francese:
bouche
Italiano:
bocca
botèille
n f
Francese:
bouteille
Italiano:
bottiglia
botta
n f
Francese:
botte
Italiano:
stivale
botta
n f
Francese:
chaussure
Italiano:
scarpa
bou
n m
Francese:
taureau
Italiano:
toro
bou
n m
Francese:
bœuf
Italiano:
bue
boudjà (boudjì)
v part
Francese:
bougé (bouger)
Italiano:
mosso (muovere)
boudjì
v inf
Francese:
bouger
Italiano:
muovere
boueuille
n m
Francese:
lavoir
Italiano:
lavatoio
boueuille
n m
Francese:
fontaine
Italiano:
fontana
bouichón
n m
Francese:
buisson
Italiano:
cespuglio
bouisse
n f
Francese:
cartable
Italiano:
cartella
bouisse
n f
Francese:
boîte
Italiano:
scatola
bouiya
n f
Francese:
lessive
Italiano:
bucato
bouro
n m
Francese:
beurre
Italiano:
burro
bouva
n f
Francese:
pomme de pin
Italiano:
pigna
braillà (braillì)
v part
Francese:
crié (crier)
Italiano:
gridato (gridare)
braillì
v inf
Francese:
crier
Italiano:
gridare
branse
n f
Francese:
branche
Italiano:
ramo
bréi
n m
Francese:
bras
Italiano:
braccio
bréila
n f
Francese:
tabouret
Italiano:
sgabello
bréillón
n m
Francese:
tabouret
Italiano:
sgabello
bréla
n f
Francese:
tabouret à traire
Italiano:
sgabello da mungitura
breucca
n f
Francese:
brique
Italiano:
mattone
bri
n m
Francese:
berceau
Italiano:
culla
briqué
n m
Francese:
briquet
Italiano:
accendino
broche
n f
Francese:
brosse
Italiano:
spazzola
broche di déi
n f
Francese:
brosse à dents
Italiano:
spazzolino
brotta
n f
Francese:
branche
Italiano:
ramo
buró
n m
Francese:
bureau
Italiano:
scrivania
buró
n m
Francese:
bureau
Italiano:
ufficio
busta
n f
Francese:
enveloppe
Italiano:
busta
Pagina precedente
1
2
Pagina
3
Pagina successiva
Dizionario
Per saperne di più sul Dizionario
Dizionari per comune
Torna in cima alla pagina